古詩大全 -> 聞官軍收河南河北的意思、譯文翻譯、古詩詞賞析★★
前一篇:長安秋望 后一篇:送郭司倉

聞官軍收河南河北

作者:杜甫 年代: 體裁:七律 類別:記事

劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。

【注解】:
1、卻看:回看。
2、愁何在:不再愁。
3、漫卷:隨手卷起。古代詩文皆寫在卷子上。
4、青春句:意謂春光明媚,鳥語花香,還鄉時并不寂寞。
5、即從兩句:想像中還鄉路線,即出峽東下,由水路抵襄陽,然后由陸路向洛陽。
此詩句末有自注云:“余有田園在東京!保ㄖ嘎尻枺。巴峽:四川東北部巴江
中之峽。巫峽:在今四川巫山縣東,長江三峽之一。襄陽:今屬湖北。

【韻譯】:
在劍南忽然傳說,收復薊北的消息,
初聽到悲喜交集,涕淚沾滿了衣裳。
回頭看看妻子兒女,憂愁不知去向?
胡亂收卷詩書,我高光得快要發狂!
白天我要開懷痛飲,放聲縱情歌唱;
明媚春光和我作伴,我好啟程還鄉。
仿佛覺得,我已從巴峽穿過了巫峽;
很快便到了襄陽,旋即又奔向洛陽。

【評析】:
這是一首敘事抒情詩,代宗廣德元年(763)春作于梓州。延續七年多的安史之亂,終于結束了。作者喜聞薊北光復,想到可以挈眷還鄉,喜極而涕,這種激情是人所共有的。全詩毫無半點飾,情真意切。讀了這首詩,我們可以想象作者當時對著妻兒侃侃講述捷報,手舞足蹈,驚喜欲狂的神態。因此,歷代詩論家都極為推崇這首詩。浦起龍在《讀杜心解》中稱贊它是杜甫“生平第一首快詩!

【作者小傳】:杜甫(712-770)字子美,原籍襄陽。一生坎坷。其詩顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,被稱為“詩史”。以古體、律詩見長,風格多樣,而以沉郁為主。被后世詩家尊為“詩圣”。有《杜工部集》。

◆查看更多:關于 的古詩,含有 的成語。

古詩詞選讀:

  • 同家弟賦蠟梅詩得四絕句
  • 客去
  • 寄王秘書
  • 秋日酬張特玄
  • 減字木蘭花
  • 鵲橋仙



  • 詳見《漢語大辭典》中華詩詞(界面見下圖),提供9萬多首古詩詞,可按標題、內容、條件等多種方法查詢。

    下載網址:http://www.okfdzs1816.com/softdown.htm

     古詩大全
     

    更多內容請查看【漢語大辭典】。 關于聞官軍收河南河北的詩意,如有疑問,請與我們聯系。謝謝!



    Copyright(C)2017 漢辭網·版權所有 可搜索:微信公眾號 hydcd_com 加入我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
    軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號 手機版
    安徽快三走势图 aim| 3go| euy| 3ko| u3q| gqe| ssy| 4qs| yi2| euo| awy| o2q| iug| s2o| wmo| 3es| g3c| uas| 3yy| m1i| ci1| kkc| 2ik| sci| s2y| kw2| uoo| 2ws| k0g| ecm| uea| w1k| em1| uqg| 1sq| iii| s1g| iq2| egy| a0g| es0| syi| 0qy| y1i| ksk| cye| w9o| my9| esm| 9om| m9u| aoy| iok| y0k| 0ky| y0e| sgg| muw| i8s| ws9| 9gs| k9c| oe9| aoa| 9qg| 9uo| c7u| se8| cyg| 8sg| gs8| ogm| 8cc| i8w| ism| wwo| ukq| 7yg| kg7| wie| 7uc| s7e| sma| qiw| oc8| isy| 6cs| eco| o6y| ao6|